Per a les traduccions tècniques pot servir-me:

http://www.escolar.com/Dicc2/Flowability.htm

http://www.proz.com/?sp=search

La tesi doctoral de Johnson també pot ajudar-me: http://dspace.upv.es/xmlui/bitstream/handle/10251/1979/tesisUPV2736.pdf?sequence=1

Després de tragar-me Un, dos, tres, de Billy Wilder, trec dues conclussions:

Els estereotips poden ser nefastos

Wilder no tenia un cotxe alemany, si no sabria que resisteixen molts més anys que els americans i s’hagués estalviat l’acudit.

La millor frase:

Otto Ludwig Piffl: ¿No llevo siendo capitalista más que tres horas y ya le debo a usted 10 000 dólares?
C. R. McNamara: Por eso va bien nuestro sistema, todo el mundo le debe algo a alguien.

How to be a Hepburn in a Hilton world

del bloc la doleur exquise

Altra llista cinematogràfia:

http://www.hollywood.com/feature/The_United_States_of_Movies/6963601

WEEDS

SÍ, MINISTRE

MONTY PYTON FLYING CIRCUS

HEROES

ALFRED HITCHCOCK PRESENTA

ALLO ALLO!