Jorge Martín García, de la Universitat de Salamanca, en fa una anàlisi que em pot ajudar. La llista bibliogràfica també és interessant.

Com a curiositat, decorats de les obres de Jardiel Poncela en aquest web.

Web amb informació de Jardiel Poncela

Quina és la pel·li que veuen en el cinema els personatges?

Pot ser Waterloo Bridge, de 1940, de Marvyn Leroy

La pel·li l’he trobada a http://cineclasiconline.blogspot.com/

Per què em sona que era La dama de las camelias?

Més endavant s’usa l’expressió “Reunión en Viena”, títol d’altre film, de Sidney Franklin (1933).

……..

Llibres

Torres Nebrera, Gregorio: De Jardiel a Muñiz: estudios sobre el teatro español del medio siglo. Argumenta que els personatges de l’obra de teatre seuen, al pròleg, a veurela pel·lícula Eloísa… (als fulls 45 i 46). Per suposat, a l’adaptació fílmica es pot prescindir d’aquest pròleg, ja que els espectadors del film són conscients que voran una pel·lícula, no com els del teatre.

María José Conde Guerri, El teatro de Enrique Jardiel Poncela (als fulls 26 i 27). Un fragment (als fulls 26 i 27): “La decoración sigue causando asombro, pero ya no es insólita, y ante semejante despliegue de puertas falsas, armarios que se abren y demás resortes de intriga, no puede menos de adivinarse lo bien que conocía el autor el mundo del cine y de qué modo su estancia en Hollywood le dotó de una amplia concepción cinematográfica. Contemplando al cabo de los años, el acto segundo, desde el encadenado de escenas hasta el juego de luces, resulta un placer para el cinéfilo”.

……..

Altres:

Un power point sobre el pròleg teatral